Ralph,
There is no problem using the RAV-232 (i.e. non bidirectional) with any of the HAI controllers.
We have used the RAV-232 with the Omni IIe on one of our display stands. It works fine.
Have you remembered to to put the ^M at the end of each RS-232 message in the Messages section of PC Access?
Please make sure your programme references the correct port number so it sends the message out the right port.
The only other thing I can think of is the cable you are using. I would uses a 36A05-4 serial connectivity cable and this this may need a RS232M-RS232M gender changer.
To help diagmnose what is going on there is a small red LED under the serial port on the HAI panel. If you look very carefuly you will see it blink when the message is being sent. You should also see the RAV 232 blue light flash when it receives the message and transmits on the wireless.
Hope that helps.